言霊(ことだま) ·
言葉(ことば)の力
日本の伝統では、言葉そのものが魂を持つことがあります。その考えには八世紀から名前が残っています。言霊(ことだま)、魂の宿る言葉です。

西洋の一般的な考え方では、言葉は物事を指し示すもので、言葉それ自体が何かをするわけではありません。日本の伝統、とくに仏教が伝わる以前の古い層では、これを少し違うふうに見てきました。言葉には固有の魂、つまりたま(靈)が宿ることがある、という考え方です。言葉を意味すること(言)と合わせて言靈、魂の宿る言葉になります。簡単に言えば、言霊とは唱えることで霊的な力が働き、現実に作用すると考えられた言葉や句のことです。その意味では、インドでいうマントラとほぼ重なる概念だと私は考えています。
『万葉集』に残る最古の用例
言霊は、日本人が文字を使い始めるより前から、口伝えの呪歌(じゅか)として存在していました。書き留められるようになったのは漢字が使われるようになってからです。この語の最も古い文字資料は、八世紀に成立した日本最古の大きな歌集『万葉集』に見られます。山上憶良(やまのうえのおくら)が天平五年(733年)に詠んだ長歌では、大和の国が「言霊の幸(さき)はふ国」、つまり言葉の魂が幸いをもたらす国と語り継がれてきた、と歌われています。また巻十三の三二五四番歌では、大和は「言霊の助くる国」、言葉の魂が助けてくれる国と呼ばれています。
これは単なる詩的な言い回しにとどまりません。言葉が霊的な力を帯びているのなら、その扱いには注意が要ります。ですから日本では今でも、結婚式で別れを連想させる言葉を避けるように、場面によって口にしない言葉があります。名前の扱いもそうです。身分の高い人の本当の名、諱(いみな)は、かつて口にしないものとされていました。この「諱」という字自体が、もともと「忌み避ける」という意味を持っています。
祝詞 · 神道の祈りの言葉
言霊が最もはっきり表れているのは、神道の祈りの言葉である祝詞(のりと)です。現存する最古のまとまった祝詞は、延長五年(927年)に完成した『延喜式(えんぎしき)』に収められています。古代の宮廷の祭祀を細かく定めた書物です。祝詞は神話の言葉の世界にさかのぼるもので、その言葉にもまた魂が宿るとされてきました。感謝、祝福、守護、さまざまな祈願や祭りのために奏上され、書き方にも決まった作法があります。
私が興味深いと思うのは、この考え方が今も生きていることです。日本には勅祭(ちょくさい)と呼ばれる祭りがあり、天皇の使いである勅使が神社に赴き、天皇の言葉をそこに鎮まる神々に届けます。言い換えれば、ここでは言葉そのものが奉納の品になっているのです。
真言 · 「まことの言葉」
密教では、この考え方がさらに一歩進められます。真言宗の「真言」という名前自体が「まことの言葉」を意味し、サンスクリットのマントラの訳語です。真言はもとのサンスクリットの音で唱えられ、インドの悉曇(しったん、梵字)文字で書かれます。この悉曇文字は、私が博士論文で詳しく取り組んだテーマでもあります。
空海の思想では、身・口・意の三密(さんみつ)が中心的な役割を果たします。手の印、口に唱える真言、心の在り方の三つがひとつになるとき、修行者はその瞬間、大日如来と一体であるとされます。空海はこれを即身成仏(そくしんじょうぶつ)、この身のままで仏となること、と説きました。口、つまり真言はその三つの道のひとつであり、どれかひとつだけで成り立つものではありません。
ほかの文化にも見られる考え方
言葉が働きを持つという考え方は、日本だけのものではありません。たとえば北欧のサーミの人々にはヨイクという歌があり、人や土地について歌うのではなく、その人や土地をいわばその場に呼び起こすものだと言われます。古代エジプトにも、イシスがラから秘密の名を聞き出し、それによってラに対する力を得たという物語がパピルスに残されています。ただ日本は、この考え方をとりわけ丁寧に言葉にし、非常に長いあいだ守り伝えてきました。
さらに言えば、この原理は狭い意味の言葉に限りません。言葉を伴わない音、たとえば太鼓やガラガラ、寺の鐘の音も、その意味を理解する前から直接に働きかけてきます。この点で言霊は、シャーマニズムにおける太鼓の営みとつながっています。
あなたにとって、特別な力を感じる言葉はありますか。
音と言葉
言霊と真言、そしてシャーマニズムの太鼓は深く結びついています。よろしければ、日本のシャーマニズムのページで全体像をご覧ください。