利用規約(りようきやく) (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

第1条 総則

本利用規約 (AGB) は、提供されるサービスの購入に際し、当方

Dr. Mark Hosak, Neckargasse 1, 69412 Eberbach, ドイツ (USt-IdNr.: DE252218041)
Eileen Wiesmann, Neckargasse 1, 69412 Eberbach, ドイツ (USt-IdNr.: DE439156168)

(以下「販売者」または「私たち」) と、消費者または事業者 (以下「顧客」) との間に適用される唯一の条件であり、両当事者間の書面合意によって変更されない限り適用されます。本規約に変更がある場合、顧客には電子メールにてその旨が通知されます。顧客が当該変更に対して四週間以内に異議を申し立てない場合、変更は自動的に承諾されたものとみなされます。

第2条 契約の成立

提供されるサービスの提示は、拘束力(こうそくりょく)のある申込みを構成するものではありません。顧客がサービスを予約して初めて、ドイツ民法 § 145 BGB に基づく拘束力のある申込みとなります。予約が正常に完了した後、顧客は関連(かんれん)情報をすべて記載したメール確認を受け取ります。契約はドイツ語で締結されます。デジタルサービスの場合、販売者は顧客に対し、提供されたデジタルコンテンツを私的および業務目的で利用する権利を付与しますが、排他的利用権は付与しません。販売者の明示的な同意がない限り、コンテンツを第三者に渡したり、第三者のために複製したりすることは禁止されています。

第3条 支払条件

予約時点で、購入代金は直ちに支払期日となります。支払いは提供されている支払方法により行われます。予約時点で表示されている価格が適用されます。表示価格には法定の付加価値税が含まれます。顧客の反対請求のうち、争いのないもの、または法的に確定したもののみが、販売者の請求と相殺可能です。

第4条 解約権(かいやくけん) (ドイツ語: Widerrufsrecht)

顧客がドイツ民法 § 13 BGB に基づく消費者 (Verbraucher) として行為する場合、当該顧客は法定の解約権 (Widerrufsrecht) を有します。顧客が § 14 BGB に基づく事業者 (Unternehmer) として行為する場合、当該顧客は法定の解約権を有しません。詳細は 解約権について をご参照ください。

第5条 行事 (Veranstaltungen)

主催者は、やむを得ない組織上または経済上の理由により行事を中止する権利を留保します。その場合、主催者は速やかに顧客に通知し、予約を将来の行事へ振替えます。チケット保険や旅行キャンセル保険でカバーされ得たキャンセルによる費用負担に対して、返金は行われません。主催者は不可抗力 (höhere Gewalt) または公的機関による中止に対して責任を負いません。顧客が予約した交通手段または宿泊費用のキャンセル料・変更料は、主催者が負担しません。

第6条 瑕疵担保 (Gewährleistung)

サービスにおいて、給付に瑕疵がある場合、顧客は法定の範囲内で追完履行 (Nacherfüllung) を請求する権利を有します。追完が失敗した場合、顧客は契約を解除する権利、または代金を減額する権利を有します。予約前に顧客に通知された瑕疵は、瑕疵担保事由を構成しません。消滅時効期間 (Verjährungsfrist) は、給付の完全な提供時から二年です。

第7条 責任の制限

販売者は故意および重過失について責任を負います。さらに販売者は、その履行なくしては契約の正当な履行が不可能となる義務 (基本的義務) の過失による違反について責任を負います。この場合、販売者は予見可能な、契約類型上典型的な損害についてのみ責任を負います。販売者はその他の義務の軽過失違反については責任を負いません。前述の責任排除は、生(なま)命・身体・健康の侵害の場合には適用されません。

第8条 コンテンツの性質に関する注記

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ、および提供されるプログラムにおけるすべての内容は、もっぱら個人的および霊的な発展に資するものです。これは公認の伝授課程でも、職業資格でも、認証プログラムでもありません。コンテンツは提供者の個人的経験と知見に基づきます。本サービスは医療行為、療法または医療相談に該当せず、またこれらの代替となるものでもありません。

第9条 データ保護(ほご)

個人データの処理に関する情報は、当方の プライバシーポリシー をご参照ください。

第10条 最終規定

本規約の変更または補足には書面の形式が必要です。準拠法はドイツ法とし、国連物品売買契約条約 (CISG / UN-Kaufrecht) の適用は排除されます。欧州委員会はオンライン紛争解決プラットフォームを次の URL で提供しています: https://ec.europa.eu/consumers/odr。当方は消費者仲裁所による紛争解決手続には参加(さんか)しません。特定の条項が無効である場合でも、残余の契約の効力には影響を及ぼしません。