カラスが告げるもの
悲しみが道になるとき
大きなものを失ったあと、「今こそ強くならなければ」と言う古い声が聞こえてくることがあります。歌「カラスが告げるもの」では、バロン・サムディがその声に答えます。
大きなものを失ったとき、強くあれ、ちゃんとしていろ、と言う古くてなじみ深い声が聞こえてくることがよくあります。こみ上げてこようとする悲しみは、そこで押しとどめられます。それで悲しみが減るわけではありません。見えなくなるだけで、やがて名前をつけることもできない鈍い重荷となって積もっていきます。歌「Was die Krähe verkündet」(カラスが告げるもの)は、この声に答えます。それも、ヴードゥーのゲデの長であるバロン・サムディの口を通して。物語を短くご紹介し、そのあとでイメージの背後にあるものを見ていきます。
物語
ひとりの男性がシャーマンのもとにやって来ます。こわばり、自分を抑えています。「人が死んだんです。でも泣けない。強くいなければならないから。私はどこかおかしいのでしょうか」
シャーマンは彼を墓地へ連れていきます。墓石の上に、一羽のカラスがとまっています。叫んでいます。大きく、しわがれた声で、恥じることもなく。「聞こえるか。死を告げているのだ。礼儀もなく、『強くあれ』もなく。ただむき出しの痛みだ。外へ。大きな声で」
そのとき、バロン・サムディが語りはじめます。
「カラスは死者のために泣く。だがおまえは? 内にしまいこんでいる。子どもが覚えたからだ。強くあれ。泣くな。悲しみは弱さだ。だが知っているか。外に出すことを許されない悲しみは毒になる。体の中にとどまり、怒りになり、無感覚になる。泣かれなかったものが、おまえを蝕(むしば)むのだ」
男性はたずねます。「でも泣きはじめたら、もう止まらなくなります」。バロンは暗く笑います。「それこそが恐れだ。子どもは信じている。堤を切ったら悲しみに溺れてしまうと。だがカラスは示している。悲しみは嵐のようなものだと。外に出なければならない。そうすれば過ぎ去る。とどめておいた悲しみだけが、いつまでも残るのだ」
最後に、男性は震えはじめます。「あの人に会いたくてたまらない」。バロンはただ答えます。「なら泣け。カラスが叫ぶように。しわがれて、大きく、ありのままに」。歌の核心は、この一節です。「悲しみは弱さではない。悲しみとは、もう行き場のなくなった愛なのだ」
ゲデと、死との向き合い方
ハイチのヴードゥーにおいて、ゲデは特別な位置を占めています。死者のロアであり、バロン・サムディとママン・ブリジットを中心とする一族で、生と死の境界に立つ存在です。多くの人が驚くのは、彼らが静かでおごそかな姿とはほど遠いことです。シルクハットをかぶり、煙草をくゆらせ、唐辛子を漬けこんだラム酒を飲み、下品な冗談を飛ばします。私は自著の中で、彼らをユーモアにあふれ、魅力的で、下品で、必要とあらば恐ろしくもなりうる存在として描きました。
これは、死とのとても健やかな向き合い方だと私は思います。簡単に言えば、ゲデのもとでは死は押しのけられることなく、笑いと涙とともに、生のただ中に居場所を与えられているのです。バロン・サムディは、亡くなった人々の魂の旅立ちを見守っています。私にとっては個人的にも大切な存在です。何年も前に、私を自分の家族に迎え入れてくれたからです。
死者の鳥としてのカラス
カラスやワタリガラスは、多くの文化で死にかかわる鳥とされています。アイルランドの伝承では、戦いと運命の存在であるモリガンが、戦場の上空にカラスの姿で現れます。北欧神話では、オーディンが二羽のワタリガラス、フギンとムニンを従えています。その名はふつう「思考」と「記憶」と訳され、毎日、世界で起きていることをオーディンに伝えます。そして北アメリカの多くの先住民の文化では、ワタリガラスやカラスが神話の重要な登場者であり、しばしば狡猾(こうかつ)な創造者やトリックスターとして描かれます。
これらのイメージと歌を結びつけているのは、ただカラスの声です。しわがれていて大きく、美しく響こうとさえしない声。ヴードゥーとゲデについてはヴードゥーのページを、喪失と新たな始まりについてのシャーマニズムの見方についてはこちらと変化のページをご覧ください。
歌が示していること
すべては、この一節をめぐっています。「悲しみとは、もう行き場のなくなった愛なのだ」。悲しみをこのように理解すると、それを弱さと見ることはほとんどできなくなります。悲しみとは、愛を向けていた人がもういないときに、その愛が生きつづけるかたちなのです。
この歌はまた、いったん泣きはじめたら二度と止まらなくなるのではないか、という恐れも描いています。バロンはそれに、いつかは過ぎ去っていく嵐のイメージで答えます。そして、これは人の死だけの話ではありません。ひとつの関係の終わりや、壊れてしまった人生の計画もまた、悼まれてよいのです。
よろしければ、この問いを持ち帰ってみてください。「今はそのときではない」と、これまで居場所を与えられずにきた喪失は、あなたの人生のどこにあるでしょうか。
大切なことなので書き添えます。長く続き、身動きがとれなくなるほどの悲しみ、心の傷となるような喪失、あるいはもう生きていたくないという思いがある場合は、医師や心理の専門家にご相談ください。グリーフケアを専門とする方々もいます。シャーマニックな実践はそれを補うことはできても、その代わりにはなりません。
音楽について
この歌は115 BPM、弔いの儀式の気配の中で、深い和太鼓、カラスの鳴き声、暗いドローンとともに進みます。ゆっくりとしたテンポが、急かすことのできないものに場所を残しています。自分のための時間があり、次の予定へ急がなくてよい日に、ヘッドホンで聴いてみてください。
→ 歌はドイツ語です。YouTubeとドイツ語のポッドキャストでお聴きいただけます。くわしくはポッドキャストのページをご覧ください。
この物語が心に触れたなら
悲しみのときには、ひとりでいないことが大切です。私たちの仲間の中では、涙にも居場所があります。