墓地から離れなさい
バロン・サムディとカラスが語る、来ることのない承認
素敵なものをつくった。そして、たった一つの言葉を待っている。「誇りに思うよ」。その言葉は来ません。あるいは半分だけ来る。あるいは「でもね」がついて来る。
ご注意:この記事は、心の通わない親、あるいは深く傷つける親というテーマに触れています。この傷について今まさに集中的に治療に取り組んでいる方は、まず専門家の支えを大切にし、そのうえでお読みください。
そんなとき、古くてとても静かな傷が声をあげることがよくあります。「まだ足りない」と言う声です。もう少しだけよくなれば、そうすればやっと見てもらえる。ご自身の歩みの中でこれを知っている方は、その「そうすれば」が決して来ないことも知っています。どれほど頑張っても、です。承認が届かないのは、それが来るはずの源(みなもと)が、それを与えられないからです。子どもに価値がなかったからではありません。源そのものが空っぽだったのです。
歌「Die Anerkennung der Toten(死者の承認)」は、二つの声で語られます。バロン・サムディの声と、カラスの声です。この歌は、ヴードゥーのゲデにとてもよく似合う一つのイメージを取りあげています。人はときに墓の前に立ち、問いかけることをやめられない、というイメージです。
物語
一人の男がシャーマンのもとへやって来ます。証明しつづけることに疲れ果てて。「何もかも正しくやろうとしているんです。でも、いつも足りない。」
シャーマンは男を古い墓地へ連れて行き、墓のあいだに立ちます。「あなたのご両親は、まだ生きておられますか。」
「ええ、でも……」
「でも、亡くなっている。心の上では。あなたにとっては。あなたが小さかったころから。そしてあなたは今も、生きてよいかどうかを死者にたずねている。」
一羽のカラスが墓石に降り立ち、古い目で男を見つめます。
バロン・サムディが語ります。子どものころ、彼は自分がつくったものを見せました。「誇りに思う」を、「おまえはそれで十分だ」を待ちました。それは一度も来ませんでした。来たのは「これでは足りない」だけ。子どもは学びました。もっと完璧になれば、きっと見てもらえる、と。けれどもバロン・サムディには、別のものが見えていました。
「彼らには見えなかったのだ。彼ら自身が盲目だったから。美しさに対して死んでいた。命に対して死んでいた。おまえに対して死んでいた。」
カラスが鳴き、シャーマンがそれを言葉にします。「いつまで墓の前に立って『これでもう十分ですか』とたずねつづけるのですか。死者は答えません。死んでいるからです。心の上で死んでいて、生きているものを見ることができないのです。」
そしてリフレインが続きます。「おまえは死者に、生きてよいかとたずねている。だが死者には、許しを与えることはできない。」
最後に、バロン・サムディは物語全体を支える一文を口にします。
「おまえの両親がおまえを見られなかったのは、おまえが見えない存在だったからではない。彼らが盲目だったからだ。おまえの先生たちがおまえを認められなかったのは、おまえに価値がなかったからではない。彼らが空っぽだったからだ。」
カラスが道を示します。墓地から離れ、生きている人々のほうへ。「墓地から離れなさい。おまえが探している承認はそこにはない。一度もそこにあったことはない。死者には、生きている者が必要とするものを与えることができないのだから。」
墓地というイメージ
ハイチのヴードゥーでは、バロン・サムディとママン・ブリジットを中心とするルワの一族ゲデが、墓地と、生と死のあいだの境を見守っています。ですから、この歌でほかならぬバロン・サムディが、もう生き生きと応えることのできない相手に自分の生命力を結びつけてしまう人々について語るのは、とても自然なことです。それは、何十年も手放せずにいる亡くなった人のことかもしれません。けれども歌が語っているのは、おそらくもっとずっとよくあること、つまり心の上で応えてくれない生きている人のことです。たとえば内側でこわばってしまった母親や、心がそこにいない父親です。
このイメージは厳しくもあり、同時に愛に満ちてもいます。受け取ることのできない相手に、自分の力をくり返し送りつづける人は、自分自身も半分しか生きていません。注意の一部が、いつまでも墓地に立ちつづけているからです。
使者としてのカラス
多くの伝統で、カラスは世界と世界のあいだを行き来する使者とされています。アイルランドの伝承では、カラスの姿でしばしば現れる戦いの存在、モリガンと深く結びついています。北欧神話では、「思考」と「記憶」を意味するフギンとムニンが、毎日オーディンのために世界の上を飛びまわります。北米北西海岸の先住民、たとえばトリンギットやハイダの人々のあいだでは、ワタリガラスはトリックスターであると同時に創造者でもあり、人々に光をもたらした存在です。これらの伝承に共通しているのは、カラスが、ほかの者が見たくないものを見ている、という点です。
ヴードゥーとバロン・サムディについてはヴードゥーのページで、こうした結びつきについては業(カルマ)のページで、さらにお読みいただけます。
歌が示しているもの
はじめに一つ、お伝えしておきたいことがあります。心の上で応えることができなかった親や身近な大人の多くは、悪人ではありませんでした。彼ら自身が傷ついていて、しばしば彼らの親もまた応えることができなかったのです。それで彼らが残した傷が帳消しになるわけではありません。けれども、大人として向き合う道は開けます。私の考えでは、ここでの解放は、親を裁くことよりも、いつしか親の承認をもう必要としなくなることによって訪れます。
この歌の核となる一文は、「死者には許しを与えることはできない」です。もちろん「死んでいる」は文字どおりの意味ではなく、自分に必要なものを心の上で見ることができない、という意味です。一度これが腑(ふ)に落ちると、古い螺旋(らせん)から降りることができます。もっと証明することで大きくなるのではありません。間違った扉の前に立つのをやめることで、自分になっていくのです。
そこには、バロン・サムディが口にする反転も含まれています。承認が得られなかったことから、子どもは「自分には十分な価値がない」と結論づけました。子どもの目から見れば、それは筋の通ったことでした。大人の目から見れば、それはただ間違っています。外から一度も来なかった承認は、時間をかけて、自分で自分に与えていくことができます。ただしそれは真剣で長い取り組みであり、その歩みをともに支えてくれる仲間のいる場のほうが、ずっと進めやすいものです。
持ち帰っていただきたい問い
あなたの人生にも、こうした「墓地」はあるでしょうか。決して与えてはくれないと分かっていながら、今も承認を求めて働きかけている人や仕組みが。そして今、あなたの人生で、本当にあなたを見てくれるのは誰でしょうか。
大切なこと:この傷は、とても深いことがあります。心の通わない家庭、自己愛的な、暴力的な、あるいはひどく傷つける家庭で育った方は、資格をもつ心理療法の専門家のもとで取り組まれるのが安心です。まさにこうしたテーマを専門とする方々がいます。このような歌は扉を開くことはできても、その向こうに広がる空間での専門的な支えの代わりにはなりません。
音楽について
この歌は132BPMで、墓地の雰囲気から始まり、やがて旅立ちの高まりへと転じていきます。ゴア・トランス、シャーマニックなエレクトロニカ、和太鼓(わだいこ)、カラスの鳴き声、風の音が重なります。こうして作曲そのものが、墓の重さから生き生きとした世界へ向かう、この歌の動きを担っているのです。
ヘッドホンで、聴いたあとに何かをこなさなくてもよい日に、できれば何かがこみ上げてきたときに話せる人がそばにいるときに聴いていただくのがよいでしょう。歌はドイツ語です。
この物語が心に触れたなら
何年も墓地に立ってたずねつづけてきたと気づいた方に必要なのは、「もっと頑張ること」ではありません。まだ自分では与えきれない承認を体験できる場が、支えになることが多いのです。よろしければ、まずはヴードゥーのページでこの伝統の全体像をご覧ください。