The Jaguar at the Threshold –
Baron Samedi's companion and the death of what was never you
Sometimes nothing in life quite fits anymore, and still there's no way back. The song “Der Jaguar an der Schwelle” tells of a passage like that, and Baron Samedi stands right there, with a jaguar at his side.
There are times in life when the old no longer holds and the new isn't there yet. That's the kind of time the song “Der Jaguar an der Schwelle” (The Jaguar at the Threshold) is about, the second song in my jaguar series. In it a woman stands at a threshold, afraid, and at her side appear Baron Samedi and a jaguar who guards the crossing. In this article I briefly retell the story of the song and look at where the image of the jaguar as a threshold being comes from.
The story
A woman stands at a threshold. She can't go forward. She can't go back. “I don't know who I am anymore. Everything I was is dying. I'm afraid.”
Baron Samedi appears. At his side, a jaguar. Silent. Watchful. Guarding the threshold. The Baron smiles. “Fear is right. This is where you die. But this is also where you're born.”
The woman: “I don't want to die.”
“The old you has to die. The mask. The role. The identity that was never yours. That dies here. The jaguar keeps watch so that no one crosses who isn't ready to become new.”
“The jaguar is my companion. He stands where I stand: between life and death. Between old and new. And he only lets through those who are ready to die and to live. The child in you believes: if I change, I'll lose myself. Wrong. You don't die. What's false in you dies. The mask dies. You are born.”
The woman looks at the jaguar. “He looks in both directions.” The Baron nods. “Yes. Back: what was. Forward: what will be. The jaguar sees both. And he isn't afraid of either. Because he knows death isn't the end. It's the passage.”
In the end the woman goes through. The jaguar doesn't step aside, but he lets her pass. She feels it: the old is dying. Crumbling. Falling away. And underneath, life.
Where the image of the jaguar at the threshold comes from
The jaguar is one of the oldest figures in the cultures of Mesoamerica. Already in Olmec art there are hybrid beings, part human and part jaguar, and scholars often suggest that they depict ritual specialists transforming into their animal. In Maya culture the jaguar is called balam. It's closely tied to the night and the underworld, and inscriptions and painted vessels show so-called way, companion beings in animal form that belong to particular people. Put simply, the jaguar there was an animal that could move back and forth between the world of the living and the world of the dead.
In Haitian Vodou, by contrast, the jaguar isn't one of Baron Samedi's established attributes. The Baron is the head of the Gede, the Lwa of the dead, and as lord of the cemeteries he himself stands at the threshold between life and death. In the song I bring these two threshold figures together, the Mesoamerican jaguar and the Baron, so that the jaguar becomes a kind of companion to the Baron. That's an image from the song, not a tradition handed down in Haiti.
Personally, though, I find the image fits well. Baron Samedi appeared to me many years ago and took me into his protection and into his family, and since then I've experienced him as someone who stands at exactly these crossings with great seriousness and a lot of humor at the same time. You'll find more background on the Voodoo page and on the hub page about transformation.
What the song shows
The central thought of the song is that what dies at the threshold is what never truly belonged to you. That means the roles and masks you took on at some point because they once promised protection. When those layers fall away, it first feels like dying, even though what's actually coming to light underneath is your own nature.
On top of that, between the old and the new there's often a phase in which nothing seems to happen. The old identity is gone, and the new one isn't tangible yet. In many shamanic traditions this in-between space is considered especially significant, even if it feels empty.
In the song the jaguar doesn't step aside, but he does let through whoever is ready. I find that a comforting image, because it means you don't have to force a threshold. If you like, take this question with you: what threshold are you standing at right now, and which mask might want to leave there?
Important: If a phase like this comes with the feeling of losing touch with reality, with a lasting sense of being estranged from yourself, or with thoughts of not wanting to live anymore, it belongs in the hands of doctors and mental health professionals.
About the music
The song runs at 130 BPM in a threshold atmosphere of deep taiko drums, drones and tribal percussion. It's best heard with headphones, maybe on a day when you feel you're standing at a crossing yourself. The song is sung in German.
→ Where to listen to “Der Jaguar an der Schwelle” (in German)
If this story moved you
Threshold phases are among the most intense times in life. If you're in one right now, the transformation page looks at what really happens in that passage.