Fu-Talismane ·
daoistische Schriftmagie
Rote Zinnober-Zeichen auf gelbem Papier, an Türen angebracht, getragen oder verbrannt. Die Fu gehören zu den eindrücklichsten Formen daoistischer Schriftmagie.
An manchen Hauseingängen in Taipeh, Hongkong oder in den alten Vierteln chinesischer Städte hängt ein gelbes Papier mit roten Zeichen. Wer genauer hinschaut, merkt, dass das keine gewöhnliche chinesische Schrift ist. Die geschwungenen Striche erinnern an Schriftzeichen, bilden aber keine bekannten Wörter. Das ist ein Fu (符), ein daoistischer Talisman. Er soll das Haus schützen, Schlechtes fernhalten und Gutes herbeirufen. Einfach gesagt ist ein Fu Schrift, der eine Wirkung zugeschrieben wird.
Dieser Artikel vertieft ein Thema aus der Daoismus-Übersicht „Daoistischer Schamanismus · Wu, Innere Alchemie, Unsterbliche“.
Was das Wort Fu bedeutet
Das Zeichen 符 bezeichnete ursprünglich ein Kerbholz, also ein Stück Bambus, Holz oder Metall, das in zwei Hälften geteilt wurde. Jede Seite eines Vertrags oder Auftrags behielt eine Hälfte, und wenn die beiden Teile später zusammenpassten, war die Echtheit bewiesen. So wurden zum Beispiel Befehle an Heerführer beglaubigt.
Diese Bedeutung finde ich hochinteressant, weil sie den daoistischen Talisman sehr gut erklärt. Ein Fu ist so eine Art Beglaubigung im Verkehr mit der unsichtbaren Welt. Das geschriebene Zeichen ist die eine Hälfte, und die Gottheit oder die himmlische Behörde, auf die es sich beruft, hält gewissermaßen die andere. Zeigt der Priester das Fu, erkennt die Gegenseite ihren Teil und handelt. Das passt zu der Beobachtung, dass der religiöse Daoismus die Götterwelt oft wie eine Verwaltung mit Ämtern und Dokumenten denkt.
Wie ein Fu aufgebaut ist
Klassische Fu werden meistens mit roter Farbe, traditionell mit Zinnober, auf gelbes Papier geschrieben. Gelb steht in der chinesischen Kosmologie für die Mitte und die Erde, Rot für Yang und Lebenskraft. Oft unterscheidet man drei Teile, nämlich einen Kopf, der die angerufenen Gottheiten nennt, einen Körper mit den eigentlichen Anweisungen in einer verschlüsselten Zeichenschrift und einen Fuß, der das Ganze abschließt und häufig ein Siegel trägt.
Wichtiger als das fertige Blatt ist in der Tradition aber das Schreiben selbst. Der Priester bereitet sich vor, und in vielen Überlieferungen soll das Zeichen möglichst in einem einzigen, ununterbrochenen Zug entstehen. Wie das im Einzelnen geschieht, mit welchen Formeln und Atemzügen, gehört zum Wissen der jeweiligen Linie und wird nur innerhalb der Linie weitergegeben. Von daher ist ein Fu weniger ein Text, den man liest, als eine Form, in der eine Kraft gebunden ist.
Welche Arten es gibt
Die daoistische Tradition kennt eine erstaunliche Vielfalt von Fu. Am häufigsten sind Schutz-Fu, die an Türen, über Betten oder heute auch in Autos angebracht werden. Dann gibt es Fu, die sich gegen eine ganz bestimmte schädliche Kraft richten, etwa gegen einen bestimmten Geist, und Fu, die eine Gottheit oder eine Qualität herbeirufen und am Körper getragen werden. Eine eigene Gruppe sind Fu, die verbrannt werden, wobei die Asche in Wasser aufgelöst und getrunken wird. So soll die Kraft des Zeichens unmittelbar in den Körper gelangen.
Alte Wurzeln
Die Vorstellung, dass Schrift eine Verbindung zu Ahnen und Geistern herstellt, ist in China sehr alt. Schon in der Shang-Zeit wurden Fragen an die Ahnen auf Knochen und Schildkrötenpanzer geritzt. Diese Orakelinschriften waren keine Talismane, aber sie zeigen, wie früh Schrift und Kontakt zur unsichtbaren Welt zusammengehörten. Die eigentlichen Fu-Talismane sind dann ab der Han-Zeit gut belegt und wurden im religiösen Daoismus zu einem großen System ausgebaut. Mehr zum Hintergrund im Artikel Die Wu · Schamanen im alten China.
Die Verbindung zu Kuji Kiri
Spannend ist auch die Verbindung zum japanischen Kuji Kiri, den „neun Zeichen“ rin, pyō, tō, sha, kai, jin, retsu, zai, zen. Die ersten Quellen dazu stammen aus China. In mehreren Wellen kamen die Inhalte über Jahrhunderte durch den Austausch mit China nach Japan und wurden dort über weitere Jahrhunderte zu einem eigenen System weiterentwickelt, das es so nur in Japan gibt, als Verbindung aus Daoismus, japanischer Volksmagie und Shingon-Mikkyō. Die daoistische Schriftmagie ist darin eine von mehreren Wurzeln.
Schreiben als rituelle Praxis
Dass das Schreiben selbst die eigentliche Handlung ist, kenne ich auch aus meiner eigenen Erfahrung mit Kalligraphie. Während meines Studiums in Heidelberg habe ich täglich Kalligraphie beim Zen-Mönch Hoon Kenmyo geübt, und gleich bei der ersten Stunde durfte ich mit seinem Pinsel schreiben. Ich hatte damals das Gefühl, dass der Pinsel die Hand führte und nicht umgekehrt. In der ostasiatischen Tradition gilt die innere Verfassung des Schreibenden als etwas, das sich im Strich zeigt, und bei einem Fu wird das besonders ernst genommen.
In meiner Dissertation „Die Siddham in der japanischen Kunst“ habe ich mich mit einer verwandten Logik im japanischen Shingon beschäftigt. Die Siddham-Zeichen, eine indische Schrift für Sanskrit, die in der japanischen Ritualpraxis bis heute geschrieben wird, gelten dort als Gegenwart eines Buddha oder Bodhisattva. Das ist natürlich etwas anderes als ein daoistisches Fu, aber in beiden Fällen ist das geschriebene Zeichen weit mehr als ein Träger von Information.
Fu heute
Die klassische Arbeit mit Fu setzt eine lange Übertragung innerhalb einer daoistischen Priesterlinie voraus, die man außerhalb Chinas und Taiwans nur schwer findet. Auf Shamanic Worlds stelle ich die Fu deshalb als kulturellen und spirituellen Hintergrund vor. Für mich zeigen sie besonders schön, welche Bedeutung Schrift, Atem und Absicht in den ostasiatischen Traditionen haben.
Wenn dich das Thema interessiert, findest du in der Gemeinschaft Raum für Fragen. Welche Schriftzeichen haben dich selbst schon einmal so berührt, dass sie dir wie heilige Symbole vorkamen?
Schrift, die wirkt
Die Fu gehören zum daoistischen Strang auf Shamanic Worlds. Wenn du magst, findest du auf der Daoismus-Seite einen Überblick.